El Comité Intergubernamental de Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial ante la @Unesco declaró Patrimonio Cultural Inmaterial al Poncho Para’i de 60 listas de Paraguay.
En ese sentido, la Unesco inscribió en la lista de salvaguarda urgente del Patrimonio Cultural Inmaterial las técnicas ancestrales y tradicionales para la elaboración del citado poncho que los artesanos de Piribebuy producen. Esas técnicas ancestrales ya forman parte de la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) de la Humanidad en el 2023.
El origen del Poncho Para’i de 60 listas está relacionado a una leyenda popular de Piribebuy donde 60 soldados que murieron durante la guerra de la Triple Alianza habían sido enterrados con ponchos de color blanco y negro, que son los matices característicos de este tejido tradicional.
El poncho de 60 listas es el preferido de los artistas del folclore paraguayo y de muchos políticos. El portalpiribebuy.com informó que según los datos históricos que se manejan en la comunidad, esta tradicional indumentaria llegaron a usar el Mariscal Francisco Solano López y mucho tiempo después Luis Alberto del Paraná y los Paraguayos. El tamaño estándar del poncho es de 2 metros y 35 cm de largo y de ancho 1 metro 15 cm.
EL TEJIDO
La tejedora, Rosa Segovia, cuenta que para hacer el poncho de 60 listas primero se desobilan los hilos utilizando dos estacas ubicadas de un extremo a otro para hacer el ñemyangy. Terminado este proceso, se recoge el urdimbre haciendo una cadena. Luego se colocan el liso para separar las listas. Finalmente, con una pala se inicia el tejido.
Para tejer, la artesana se sienta en una silla especial con travesaño, fabricada rústicamente, que sostiene el telar, mientras al otro extremo, otro travesaño colocado con estacas o en el marco de una puerta sujeta el otro lado. Para la trama, la artesana también utiliza un pedal hecho de hilo de ferretería o piolín.
El tejido de la faja y el fleco se realizan de forma separada. El de la faja es más delicado, requiere de mucha paciencia y creatividad para el diseño de las figuras que lleva. El fleco es un trabajo que se hace de a dos. Mientras uno sostiene un extremo, la otra persona la va urdiendo. La faja se une al cuello y a los bordes.
El fleco es un detalle que se cose en los bordes. Con un trabajo exigente, incluyendo los fines de semana, se logra terminar en quince días. Se llama Poncho Para’i de 60 Listas porque tiene 60 listas o rayas de uno de los colores utilizados. Por ejemplo, en el caso del color blanco con negro, solo se cuenta el hilo blanco.
