El primer tomo de una colección de obras del dramaturgo paraguayo Julio Correa Myzkowsky honrará su legado, un esfuerzo que busca resguardar su producción teatral y literaria. La presentación de esta compilación se encuentra en proceso y está prevista para el mes de julio, en coincidencia con el aniversario de su fallecimiento, cuando se cumplirán 72 años de su partida.
Este fin de semana, se realizó un pre lanzamiento en el teatro Julio Correa de la Gobernación del departamento Central, con un acto lleno de folclore y alegorías donde desde el Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (Fondec), adelantaron el apoyo para la realización del Tomo 1 de las obras del poeta luqueño.
Revitalizar la memoria de Julio Correa
En una entrevista con La Tribuna, su hijo, el doctor Julio Correa (h), detalló que inicialmente se tenía previsto un solo volumen con la obra del autor, pero al revisar y compilar sus escritos, se encontraron con una producción mucho más extensa de lo que se había estimado en un principio.
Esta situación los llevó a tomar la decisión de dividir el material en dos tomos, con el objetivo de hacer justicia a la magnitud y el impacto de su legado.
El primer tomo incluirá entre cuatro y seis piezas teatrales, además de poemas, diálogos callejeros, relatos cortos y escritos periodísticos que Julio Correa Myzkowsky publicó en diferentes medios de comunicación en su tiempo.
Este material representa un testimonio vivo del pensamiento, la crítica social y el compromiso cultural que caracterizaron al dramaturgo, considerado el mayor exponente del teatro en guaraní en la historia del Paraguay.
Un confirmado segundo tomo
El segundo tomo, por su parte, está en fase de preparación y reunirá un total de 22 obras teatrales, muchas de ellas inéditas o poco difundidas en la actualidad. Sin embargo, su publicación aún depende de conseguir el apoyo financiero necesario para solventar los costos de edición e impresión. En ese sentido, el doctor Julio Correa (h) explicó que El Cabildo ha gestionado recursos de manera clave, aunque aún se aguarda la confirmación del respaldo económico para completar el proceso editorial.
LEA TAMBIÉN: El escultismo en Paraguay sigue “siempre listo”
El desafío de preservar la identidad cultural
Más allá de la publicación de los tomos, el proyecto busca rescatar la esencia de la identidad paraguaya a través del teatro y la literatura de Correa Myzkowsky. Su hijo destacó que su padre logró captar con maestría las luchas, las injusticias y el espíritu del pueblo paraguayo, utilizando el teatro como una herramienta de expresión y resistencia.
En ese sentido, recordó que incluso el escritor portugués Rudy Torga comparó la obra de Correa Myzkowsky con «Fuenteovejuna» de Lope de Vega, destacando que ambos reflejan el empoderamiento del pueblo frente a la opresión.
Esta comparación evidencia la relevancia y el valor de su teatro, que trascendió épocas y sigue vigente en el contexto actual.
Pérdida de la identidad cultural nacional
No obstante, Correa (h) lamentó que la identidad cultural paraguaya se haya visto afectada en los últimos tiempos, con un evidente predominio de expresiones artísticas extranjeras en los medios de comunicación y en el ámbito cultural.
Criticó la falta de espacios dedicados a la difusión del teatro, la música tradicional y otras manifestaciones culturales propias del país, señalando que en la televisión, por ejemplo, las polcas, las guaranias y las expresiones autóctonas han quedado relegadas a horarios marginales, cuando el público ya no está atento para consumir estos contenidos.
LEA TAMBIÉN:Semana de Teatro 2025: un tributo a Máxima Lugo y a la escena nacional
Un legado que debe llegar a las nuevas generaciones
El lanzamiento del primer tomo de la obra de Julio Correa Myzkowsky representa un paso esencial en la tarea de difundir y reivindicar su producción teatral y literaria, asegurando que su mensaje y su arte lleguen a nuevas generaciones de paraguayos.
El objetivo es que este material pueda ser utilizado en colegios, universidades y centros culturales de todo el país, permitiendo que el teatro en guaraní recupere su lugar en la memoria colectiva.
A pesar de los desafíos económicos y la falta de incentivos para la difusión de la cultura nacional, el doctor Julio Correa (h) manifestó su compromiso de continuar con la recopilación, restauración y publicación de la obra de su padre, convencido de que este esfuerzo contribuirá a fortalecer la identidad paraguaya y a evitar que el teatro en guaraní caiga en el olvido.
LEA TAMBIÉN: “Fardo Guype”: Teatro, memoria y denuncia social en escena
